企业简介是企业对外宣传以树立企业形象的重要手段,也是让市场充分了解自己以便嬴得信任的重要途径。随球经済体化的日益加强,企业最主要的主体,需要更快更界市场,在激烈的国际竟求得生存空间。公司简介翻译无疑是企业在国际市场上的一张名片,是企业拓展国际市场的前提。每年,参加国进出口商品交易会的企业都会把自己的企业简介翻译成英语或者其他语言,但其中良莠不齐,质量堪忧。其实企业简介翻译的好坏关系到企业的形象，其翻译质量和效果来越重要。良好的企业简介翻译有助于企业产品顺利进军国际市场,树立良好的企业形象,提高企业的知名度。
 
公司简介翻译的范畴
简介翻译,有时候也被称为小册子翻译,涉及的行业基本是有进出口业务相关联的、如制造业的公司简介翻译、旅游业的公司简介翻译、加工和进出口贸易公司筒介翻译、石油化工类的公司简介翻译、航空运输服务类的公司简介翻译、办理移民留学类的咨询公司的简介翻译、模具生产制造类的介绍翻译等。
 
公司简介翻译的注意点
司简介翻译在编辑时注意要保持格式与原文一致,使译件的幅面、版面,格式,字体,规范,译件版面美观,大方,紧凑,图表排列有序，与原文严格对应，章节完整。根据需要，可使用与翻译,审核有别的色笔,以示区别
公司简介翻译作为一个公司形象展示品，承担宣传担广告的作用,因此审核要严谨,校正也更加严格,按打字稿逐字校对，不得有缺、漏、错。
应根据原文、原件进行最终检验。按照顾客要求,逐一进行检查。最后的成稿印刷品要符合客户要求。