翻译在任何企业的全球成功中都扮演着重要的角色。无论您的行业如何，专业翻译对于各种目的至关重要，从营销和人力资源到全球临床试验和电子发现处处都有大连信雅达翻译公司的身影。
 
  鉴于国际市场的联系性质，将商业材料限制为英文已不再足够，特别是如果您希望将您的品牌和产品扩展到海外。翻译材料不仅可以作为进入区域市场的福音—在某些国家，需要翻译来满足当地的法规和法规要求。翻译还提供溢出效益，例如改善全球员工的参与度局面。
 
1.国际诉讼
  国际诉讼本身就非常复杂。增加语言，文化，法规和程序差异，经验可以开始感到压倒一切。法规容易发生变化，即使是单字，而发现材料也经常包括外语文件。除非这些都被适当地处以翻译，否则引发跨国误会的可能性很大。
 
有三种情况，特别是法律翻译派上用场：
在不同国家的多个法庭上听审案件。
工作人员对于国际案件不能说流利的必要语言。
法律存在于另一种语言中，但是需要使用或应用去解决。
  鉴于法律规定中的高度特异性，在翻译时几乎没有错误的余地。因此，确保翻译经过ISO认证是非常重要的。
 
2.营销与电子商务
  全球数字设备和解决方案的激增使企业走向全球化。在全球范围内开展业务意味着与不同语言和文化的互动，同时创建网站，小册子，广告，合同，商业协议，季度和年度报告等。无论您在哪个行业，将正确的信息传达给国外至关重要。
  这在电子商务领域也许是最明显的。2019年初，报告显示，六大洲57％的参与者从海外网站购买了一个项目。同年底，美国电子商务市场的收入已经达到了3220亿美元，预计将持续增长。要保有这样的数字，电子商务企业必须向不同的地区观众销售。使用世界互联网用户的26％是英语，本地化和翻译已成为成功的国际业务适应的关键工具。
 
3.全球临床试验与研究出版物
  在进行全球临床试验和出版科学论文时，大连翻译在医疗行业中占有突出地位。
  临床试验需要大量的文书工作。有必要由患者填写的文件（知情同意书），管理人员（病例报告表），医生（临床结果评估）等等。如果研究赞助商正在进行全球临床试验，那么所有这些文件都需要翻译每个位置一两次。这些文件需要从原始语言翻译成考试参与者的本地语言。一旦记录了一切，就必须翻译成研究赞助商的原始语言。在这个复杂的过程中，专家语言学家应该在工作人员面前回答问题。
75％的科学论文用英文写成，有些领域英文高达90％。因此，非英语研究必须经过大连翻译公司才能达到科学界的其他成员。
 
4.专利申请
  在任何地方提交专利申请是一个非常复杂的过程。当您根据不同的法规申请不同语言的专利时，会更加复杂。与法律行业类似，由于专利申请的高度技术性和精确语言，准确性和合规性至关重要。
  在主要国际市场上提交和维护专利申请的范围可能在以色列的约11,400美元到日本的近25,700美元。随着国际申请的增加，翻译价格也有所增加。根据欧盟委员会（EC）的说法，“专利翻译成本可能超过1500欧元。”当您为多个国家增加多种语言的翻译成本和申请费用时，欧共体说“国家验证成本可以达到欧洲专利申请总成本的40％左右。
  与语言服务提供商合作可以帮助降低成本并在整个专利申请过程中验证准确性。在最近的IP Watchdog专利申请网络研讨会上，Morningside IP的Rob Bloom解释说：“由于Morningside IP代表了数百名客户，因此我们大连翻译公司的外国员工为我们提供了一种具有IP组合可以获得的具有竞争力的收费结构。
  在任何上述行业中使用错误或不准确的翻译可能会导致您的国际业务冗长且昂贵的重新定位。相反，从您的创业开始就使用专业的语言服务提供商，无缝地整合您的全球业务的各个地区。

大连信雅达翻译服务有限公司提供