1.国外驾照过期了，麻烦在翻译件上“改过来”，好用来换发国内驾照
答：篡改原件，违法，不敢做。大连信雅达翻译有限公司如实翻译文件，绝不做任何人为的变通，正因为如此，我们才获得各机构的认可，才能20年如一日，屹立不倒。
（其他的诸如要求我们帮改毕业证学历等要求，都属于同类问题）
 
2.找别人的邀请函，给我改成我的名字
答：违法，大连信雅达翻译公司仅对顾客提供的原文件进行如实翻译，保证翻译件和所提供原件的一致性。但我们无法无中生有的造文件。
 
3.帮我把翻译件公证
答：这个问题分两个角度看：
（1）消费者错把认证说成公证，翻译公司翻译、盖章的翻译件本身具有认证功能，但绝不是公证。公证是公证处的工作，不是私人能做的。
（2）如前所述，我们大连信雅达翻译公司只进行经营范围内的翻译工作，无法代办公证事务，也没有相关权限，具体公证业务请咨询公证处。
我们保证经我们翻译的文件公证处认可，不认可退款。
 
4.你们翻译怎么收费的？
答；请仔细描述语种、文件种类、数量等后，再询价，持稿询价可以得到更精准报价。
 
5.几万字的稿件要求明天就翻译好
答：我们大连信雅达翻译公司，只做人工翻译，这个时间无法达到翻译标准。