大连信雅达翻译公司作为大连本地的翻译公司，有时会问自己：我们人类共有多少语系呢？在翻译时，又该赋予他们怎样的横向联系呢，今天就这个问题，我们发现了一片总结性文字，披露如下：
 
一、汉藏语系
　　汉藏语系主要分布在亚洲东南部，使用人口有十几亿。包括汉语和壮侗、苗瑶、藏缅三个语族。
　　（一）汉语　除中国外，新加坡、泰国、马来西亚、越南、柬 埔寨、印度尼西亚、美国、加拿大等地都有人使用。使用人口在十亿以上，汉民族语，回族、满族、畲族等也使用汉语。新加坡的官方语言之一，联合国正式语言和工作语言之一。
　　（二）壮侗语族　主要分布在我国的广西、贵州、云南、湖南、海南等地，以及泰国、老挝、缅甸等国。下分三个语支：
　　1.壮傣语支：壮语、布依语、傣语、泰语、老挝语、掸语等。
　　2.侗水语支：侗语、水语、仫佬语、毛难语等。
　　3.黎语支：黎语。
　　（三）苗瑶语族　主要分布在我国的贵州、云南、广东、广西、四川、湖南等地，以及越南、老挝、泰国等国。下分两个语支：
　　1.苗语支：苗语、布努语、畲语等。
　　2.瑶语支：瑶语（勉话）等。
　　此外，还有仡佬语等。
　　（四）藏缅语族　主要分布在我国的西藏、四川、云南、贵州、青海、甘肃、湖南等地，以及缅甸、尼泊尔、不丹、锡金、印度、孟加拉等国。下分四个语支：
　　1.藏语支：藏语、嘉戎语等。
　　2.彝语支：彝语、傈僳语、纳西语、哈尼语、拉祜语、白语等。
　　3.景颇语支：景颇语（又名克钦语）、拿加语、博多语等。
　　4.缅甸语支：缅甸语（缅甸国语）、库启钦语、莱普语、阿昌语等。
　　此外，属于藏缅语族的还有克伦语，宗卡不丹语，我国的土家语、怒语、珞巴语、羌语、普米语、基诺语、独龙语、门巴语等，印度的曼尼普尔语、加罗语、梅塞语、卢谢语，尼泊尔的穆尔米语、内瓦里语。　　
　　二、印欧语系
　　印欧语系是最大的语系，分布地区遍及欧洲、美洲、大洋洲和亚洲、非洲的部分国家，使用人口约占世界人口的一半。包括七个语族和若干语言。
　 　（一）印度语族　主要分布在印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔、毛里求斯、斐济、特立尼达、苏里南等国。主要语言有印地语、孟加拉语、旁遮普 语、马拉蒂语、比哈尔语、古吉拉特语、乌尔都语、奥里亚语、拉贾斯坦语、僧伽罗语、阿萨姆语、尼泊尔语、信德语、茨冈语（吉卜赛语）、克什米尔语、比利 语、康卡尼语、马尔代夫语等。
　　（二）伊朗语族　主要分布在伊朗、阿富汗和前苏联的中亚地区。下分两个语支：
　　1.东部语支：阿富汗语（又名帕什图语）、沃尔梯语等。
　　2.西部语支：波斯语（又名法尔西语）、库尔德语、俾路支语、塔吉克语等。
　　（三）斯拉夫语族　主要分布在前苏联、东欧和巴尔干半岛。下分三个语支：
　　1.东斯拉夫语支：俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等。
　　2.西斯拉夫语支：波兰语、捷克语、斯洛伐克语等。
　　3.南斯拉夫语支：保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛文尼亚语等。
　　（四）日耳曼语族　主要分布在北欧、北美、澳大利亚、新西兰等地。下分三个语支：
　　1.西日耳曼语支：英语、德语、荷兰语、佛莱芒语、依地语（犹太德语）、阿非利堪斯语（南非荷兰语）、卢森堡语、弗里西亚语等。
　　2.北日耳曼语支（斯堪的那维亚语支）：瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等。
　　3.东日耳曼语支：已消亡。
　　（五）罗曼语族（拉丁语族）　主要分布在西班牙、葡萄牙、法国、意大利、罗马尼亚等国，以及拉丁美洲和非洲的一些地区。下分两个语支：
　　1.东罗曼语支：意大利语、罗马尼亚语、摩尔达维亚语、撒丁语、拉托－罗曼语等。
　　2.西罗曼语支：西班牙语、葡萄牙语、法语、普罗旺斯语、加泰隆语等。
　　（六）波罗的语族　主要分布在波罗的海沿岸。有立陶宛语、拉脱维亚语。古普鲁士语也属此语族。
　　（七）凯尔特语族　主要分布在爱尔兰岛、英国和法国的一些地区。有爱尔兰语、威尔士语、苏格兰语、布列塔尼语等。
　　此外，属于印欧语系的还有希腊语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、吐火罗语（我国新疆的一种古代语言）、赫特语（古代小亚细亚的一种语言）等。　　
　　三、阿尔泰语系
　　阿尔泰语系主要分布在中亚和我国的东北、西北地区，以及蒙古、土耳其、阿富汗等国。使用人口约八千余万。据说该语系起源于蒙古西部的阿尔泰山脉，故称阿尔泰语系。包括三个语族。
　　（一）突厥语族　主要分布在土耳其、阿富汗、前苏联的中亚地区、我国的西北地区。下分五个语支：
　　1.布尔加尔语支：楚瓦什语等。
　　2.奥古兹语支：土耳其语、土库曼语、阿塞拜疆语、拉撒语等。
　　3.克普恰克语支：哈萨克语、塔塔尔语、巴什基尔语、吉尔吉斯语（柯尔克孜语）等。
　　4.葛逻禄语支：维吾尔语、乌兹别克语。
　　5.回　语支：裕固语、图瓦语、雅库特语、哈卡斯语等。
　　（二）蒙古语族　主要分布在蒙古、我国和前苏联的一些地区。有蒙古语、布里亚特语、莫戈勒语、达斡尔语、东乡语、土族语、保安语、卡尔梅克语及古代的契丹语等。
　　（三）通古斯－满洲语族　分布在我国的东北及其与俄罗斯毗邻的地区。下分两个语支：
　　1.通古斯语支：鄂温克语（埃文基语）、鄂伦春语、埃文尼语等。
　　2.满洲语支：满语、锡伯语、赫哲语（纳奈语）等。
　　朝鲜语和日语的系属不明，有人认为属于阿尔泰语系。　　
　　四、闪－含语系
　　闪－含语系又称亚非语系，主要分布在西亚和北非地区。使用人口约一亿七千余万，其中操阿拉伯语的就有上亿人。包括两个语族：
　　（一）闪语族　主要分布在西亚及其毗邻的非洲地区。下分三个语支：
　　1.东部语支：阿卡德语（古巴比伦语，已消亡）等。
　　2.北部语支：古希伯莱语、迦南语、腓尼基语等。除希伯莱语复活外，其他皆已消亡。
　　3.南部语支：阿拉伯语、马耳他语、埃塞俄比亚诸语言（以阿姆哈尔语为代表）等。
　　（二）含语族　主要分布在北非。下分四个语支：
　　1.柏柏尔语支：北非诸柏柏尔语言（这些语言中的b和r音特别多，故称“柏柏尔”）。
　　2.库希特语支：索马里语、加拉语等。
　　3.乍得语支：豪萨语、科托科语等。
　　4.古埃及语支：古埃及语等，已消亡。　　
　　五、乌拉尔语系
　　乌拉尔语系主要分布在芬兰、匈牙利、捷克、前苏联和前南斯拉夫境内。使用人口约二千万。包括两个语族：
　　（一）芬兰－乌戈尔语族　下分两个语支：
　　1.芬兰语支：芬兰语、莫尔多瓦语、爱沙尼亚语、乌德穆尔特语、马里语、科米语、卡累利阿语、拉普语等。
　　2.乌戈尔语支：匈牙利语、奥斯恰克语（汉蒂语）、沃古尔语（曼西语）等。
　　（二）撒莫狄语族　分布在前苏联的极北地区，有涅涅茨语、塞尔库普语、牙纳桑语等。　　
　　六、伊比利亚－高加索语系
　　伊比利亚－高加索语系，主要分布在前苏联的高加索地区，使用人口约五百万，其中操格鲁吉亚语的就有三百多万。下分四个语族：
　　（一）卡尔特维里（伊比利亚）语族　有格鲁吉亚语、赞语、斯万语等。
　　（二）达格斯坦语族　有阿瓦尔语、达尔金语、拉克语、列兹金语、塔巴萨兰语等。
　　（三）巴茨比－启斯梯语族　有巴茨比语、车臣语、印古什语等。
　　（四）阿布哈兹－阿第盖语族　有阿布哈兹语、阿第盖语、卡巴尔达语、阿巴辛语等。　　
　　七、马来－玻里尼西亚语系
　　马来－玻里尼西亚语系又称南岛语系，主要分布在太平洋群岛、东南亚地区和我国的台湾等地。使用人口约一亿七千余万。包括四个语族：
　　（一）印度尼西亚语族　印尼语、马来语、爪哇语、塔加洛语、马达加斯加语、高山语等。
　　（二）美拉尼西亚语族　斐济语、莫图语、雅比姆语等。
　　（三）密克罗尼西亚语族　马绍尔语、吉尔伯特语、瑙鲁语等。
　　（四）玻里尼西亚语族　毛利语、萨摩亚语、汤加语、塔希提语、夏威夷语等。
　　八、南亚语系
　　南亚语系主要分布在缅甸、柬埔寨、印度的东北部和我国的云南一带。使用人口约一千二百余万。包括两个语族：
　　（一）孟－高棉语族　孟语、高棉语、佤语（佧佤语）、布朗语、崩龙语等。
　　（二）蒙达语族　主要分布在印度境内，有桑塔利语、蒙达里语、霍语、萨瓦拉语、科尔摩语等。　　
　　九、达罗毗荼语系
　　达罗毗荼语系又称南印度语系，主要分布在印度的东南部和斯里兰卡的北部地区，使用人口约一亿三千余万。主要有泰米尔语、马拉亚兰语、卡纳雷语、泰卢固语等二十种语言。　　
　　十、其他语言
　 　在非洲、美洲、大洋洲还存在着大量的语言。有人把这些语言分为爱斯基摩－阿留申语系、澳大利亚语系、巴布亚语系、尼日尔－科尔多凡语系、尼罗－撒哈拉语 系、科伊桑语系、北美印第安诸语言、中南美印第安诸语言等。此外，还有一些系属不明的语言，如日语、朝鲜语、越南语、巴斯克语等。
那么，大连话算什么小语系呢？答案是大连话属于胶辽方言的威蓬（威海、蓬莱）小片。
对此大家有什么要说的呢？
 
大连翻译公司转载