大连翻译公司，大连信雅达翻译公司建立的澳洲/澳大利亚出生证明翻译模板。
在大连翻译市场上，在外国出生证明翻译类目中，澳洲出生证明翻译可以稳居第四位，
排在韩国出生证明翻译前面。地区以澳洲维多利亚市为主。

以下为翻译模板：

登记号 33195/2018

澳大利亚
维多利亚州
出生、死亡及婚姻登记条款1996
出生证明  

1.新生儿 姓 名 性别 出生日期 出生地	张   女 2018.6.14 帕克维尔Frances Perry私人医院
2.母亲                姓 母姓（若不同） 名 职业 年龄 出生地	等   ＊ 经理人 33岁 中国山东省
3.父亲               姓 母姓（若不同） 名 职业 年龄 出生地	张   ＊＊ 项目主管 29岁 中国辽宁
4.父母婚姻信息 结婚日 结婚地	2017.12.15 中国烟台
5与以前的子女的关系	不适用项
6.申报人 姓名 亲属关系	K.DENG 1702/661 Chapel St SOUTH YARRA VIC 3141   W.ZHANG 1702/661 Chapel St SOUTH YARRA VIC 3141
7.登记官 姓名 日期	D.Stark 2018.7.12

 
本文件包含了姓名变更及修订记录。
在取得本复印件时，请确认与原件无区别。另原件底色为彩色。
出生证明、结婚证明或者死亡证明
我在此证实，上述为保存在澳大利亚联邦维多利亚州登记处的复印件，其内容真实有效。
 
墨尔本     2018年7月12日                  登记官（署名）