大连地区在美国华盛顿生育的婴幼儿不多，华盛顿的出生证明也比较简单，没有复杂的格式。
也不是表格形式，只有简单的时间地点、人物。简明扼要，绝不拖泥带水。
以下美国出生证明翻译模板供参考：

出生证明
证号：146-2016-020353                     签发日期：2016.4.8
 
姓氏：大连
名字：信雅达翻译
   出生日期：2016年3月31日
   接生机构：伊萨夸瑞士医疗中心
出生地：华盛顿州国王县伊萨夸
出生时间：下午3:30
        性别：男
 
母亲本名:信雅达
     出生地:中国
出生日期：1981年6月7日
 
父亲姓名：大连翻译
出生地：中国
出生日期：1984年8月11日
 
存档时间：2016年4月4日
收费码：1756369211

大连信雅达翻译公司，一部：中山区人民路26号中国人寿大厦2002房间；二部：大连开发区金马路华冠大厦2206房间。
有资质，可盖章。