大连较近一段时间新西兰出生证明翻译增多，或许跟一年来的疫情有关。常见的新西兰出生证明格式有3种，今天分享其中一种模板。

                                                                             新西兰出生证明

		新生儿
姓氏	信
名字	雅达
出生时姓氏	-
出生时名字	-
性别	男性
死胎/多胞胎（如适用）	-
出生日	2020年5月14日
出生地	奥克兰市医院
是否出生时取得新西兰国籍	否
姓名变更史	-
		母亲
姓氏	大
名字	连
出生时姓氏	-
出生时名字	-
出生时间	1979年9月10日
出生地	中国辽宁省大连市
		父亲
姓氏	大连
名字	开发区
出生时姓氏	-
出生时名字	-
出生时间	1977年12月24日
出生地	中国辽宁省大连市
*若姓名有变更史 **根据1977年《公民法》确定 ***若与上文不同 经证明是本办事处所记录的上述事项的真实副本。 2020年10月13日盖章签发 警告：警告：此证书并非个人身份证明 注意：任何人（1）伪造本证书上的任何细节，或（2）在明知其为虚假的情况下将其当做真实信息使用，均将根据1961年《犯罪法》被追究法律责任。

大连信雅达翻译公司，是大连本地的正规、有资质翻译公司。
可盖章，提供营业执照副本复印件。