作为大连翻译公司，我们在翻译过程中一致关注音变的运用，本次神舟十三号飞船凯旋归来，举国为之振奋和荣耀。不知道大家注意到没有，在宇航员与地面的交流过程中，“0”读作'dong",“2”读作”liang“这和他们原本的”ling“和”er“的发音完全不同。实际上这就是音变的实际运用。

在谈这个问题之前，我们看下为什么要进行音变，音变的目的和意义是什么？

答案是，为了便于发音，特别是说话运用句子较长的场景下，引为人类肺活量的限制，必须将”开口呼“的单词变为”闭口呼“的词汇，以节省用气量，减少换气带来的语句中断。简单来说，要快速说话，就得省着用气。所以音变也叫”音便“就是通过”变'这个动作，达到"方便“的目的。

音变不仅在这种场合也有，还有很多 ：比如古诗中的押韵的需要，常见有：斜读作xia，白读作bo，北读作“be；都是典型的音变。

外语当中的音变也不胜枚举，英语的爆破音变，stop中的”t“发”d"的音，就是典型的音变案例。

日语当中也有促音变和拨音音变，就是当几个发音组合在一起时，为了绕开接续部位的不利于发音弊病而可以绕开的做法，当然，这些音变都有与规律的，也是很适合人类肌肉发音的改变。这一点对于学习日语的朋友来说，都很熟悉。

总之，音变是为了方便快速、长时间发音的需求，不是刻意的改变，而是有实际的客观的需求 。其本质是怎么方便发音怎么来。

大连翻译公司在口译中，对音变的妙处有着较为深刻的体验。