国之花-日本樱花
点击量：469发布时间：2020-02-14 03:17:07
一提起去日本赏樱,很多人就换上了星星眼,樱花铺天满地的美景,谁能抗拒得？大连信雅达翻译公司和大家一起鉴赏日本樱花的美景！
As spring approaches in Japan, the country's weather forecasters face oneof their biggest missions of the year: predicting exactly when the cherryblossoms will bloom.
As spring approaches in Japan, the country's weather forecasters face oneof their biggest missions of the year: predicting exactly when the cherryblossoms will bloom.
随着春天的临近,日本的天气预报员们将面临着每年最重要的一项任务:预测樱花开放的准确日期。
Japan's Sakura or cherry blossom season is feverishly anticipated by localsand visitors alike. Many tourists plan their entire trips around the blooms, andJapanese flock to parks in their millions to enjoy the seasonal spectacle.
当地人和游客都非常期待日本的樱花季.很多游客按照樱花季的时间规划整个行程,还有数百万日本人会在樱花季涌入公园饱览盛景。
In general, blooms begin as early as March in southern Kyushu and appear aslate as May in northernmost Hokkaido.
一般来讲,日本南部九州的樱花早在三月就开放了,而在最北部的北海道,樱花要到五月才开放。
Cherry blossoms symbolize the fragility of life in Japanese culture as fullblooms only last about a week before the petals start falling off trees.
樱花盛开在日本文化中象征着生命的脆弱,因为花朵全部盛开的时间仅有一周左右,之后花瓣凋零落下。
And in that period and the preceding weeks, shops will pack their shelveswith sakura-themed merchandise. Pink and white blossoms seem to decorateeverything from beer cans to sakura-flavored chips and flower-themed candy.
在花期及之前数周,商店会囤满樱花主题商品.啤酒罐、樱花味薯条、樱花主题糖果……粉白色的樱花装点着各种商品。
上一篇：中国速度-高铁
下一篇：从《道德经》看保护环境
请加微信