日前，大连信雅达翻译公司接到我们一个老客户的电话，问我们是否有省市级的翻译协会的会员证，我问他们做什么用，因为在大连乃至所有的东部沿海地区，大凡涉及到翻译资质，无非只有两种，一个就是翻译公司的翻译资质，是营业执照副本复印件，只好复印好盖章，附到翻译件上即可，另外的是译员的个人翻译证书，这个由翻译公司盖章确认后同样附到翻译件上。迄今为止都是这样的。所以我们很吃惊，因为这是我们的多年老客户，不会空穴来风。问他是哪个机构向他要的，回答说是民生银行。截至昨天，他依然没有找到这个翻译资质。
 在此，我们得出如下结论，1：长期以来大连翻译公司各自为战，翻译协会会员成了鸡肋:2：以 民生银行为开端，也许今后翻译资质这块，真就增加了翻译协会会员证这块也说不定，我想包括我们大连信雅达翻译公司在内的所有翻译公司，都有必要做好准备，以应对千变万化的市场需求。
 对于这件事情的走向，我们将持续更新，时时向广大的大连翻译客户提供新的前沿翻译信息。