作为大连翻译公司的经营者，我们聚在一起时，更多的话题是，某某家做得好，某某家做得不好。作为圈子内的共识，我们认为，大连翻译公司也好，其他各地的翻译公司也好，做得好的都是迎合某种需求，不信请看：
一.迎合了翻译质量需求
这是翻译公司z基本的意义所在，翻译质量高，必然取悦客户，必然迎合他们要求保证翻译质量的需求，我们大连翻译公司每天要做的就是要提高翻译质量。所做的所有的翻译公司规章制度、译员招聘条件等都是为了这个目的。
 
二.迎合低价的翻译需求
除了上文提到的翻译质量之外，其实，也有很多是追求低价的，这部分翻译需求根本不关心质量，只要价格低就行，多家询价后，不是拿掉一个最高分，拿掉一个最低分，而是直接选报价z低的。尽管有这种需求的客户往往扭扭捏捏，半抱琵琶，但只要有这种需求的，气息就会扑面而来。往往他们不明说，但内心又想要。
  内在的原因我们不得而知，但是这部分的需求是客观存在的。假设双方能够达成默契，对大连翻译公司而言，也是一个不晓得增长点。
 
三.迎合快速的翻译需求
 
很多文件翻译是临时起意，为了应付检查有之，比如化学品存储的安全数据表翻译，本来是没有翻译计划的，但是因为是外文的，检查时必须拿出译文，这时候就要加急翻译，往往是10几页，在2个小时内就要翻译完，所以作为大连翻译公司，有必要迎合这种需求，可以采取拆解翻译，多人合作等方式在时限内完成。此时翻译质量要求往往退居第二位，对方也会理解，但基本的翻译质量还是要有的，对此和对方做好提前约定很关键。
还有就是，一份文件，持有人认为不用翻译，直接窗口就会受理，但实际上到窗口后被驳回，此时也会寻求加急翻译，但是对于排好单的翻译公司而言，如何临时互动是个考验。
 
以上3点就是大连翻译公司为了迎合市场需求，必须迎合他们的需要的几个范例。翻译市场的需求是多元的，“君子不凝滞于物，方能与世推移“，大连翻译公司不是独立于社会之外的个体，而是社会生活的一部分，要生存，要赢得市场，就必须迎合翻译市场的需求，如何在翻译质量、翻译价格、翻译周期之间形成一个平衡点，考验着每个大连翻译公司的智商。