大连开发区以日资企业多而著称，所以通常认为翻译业务较多，这也是全过各个翻译公司锁定这个区域开展业务的原因。但是实际上，大连开发区翻译业务和企业的数量是不成正比的。现存的一些翻译业务主要以证件类翻译为主。比如企业的外国人的一些办理驻在用到的一些手续。还有围绕日资企业的商务人员的一些必备的证件类翻

大连信雅达翻译有限公司，在做好大连翻译市场的翻译的同时，应华东地区的客户需求，在上海浦东区世纪大道设立翻译办事处。目前主要针对上海浦东区的日本出生证明翻译，美国出生证明翻译等国外出生纸翻译类；以及各大律师事务所的国外证据资料翻译。 其他领域目前翻译量不大，比如护照翻译，病历翻

旅顺口区离市中心有段距离，但近年来涉及到的国外出生证明翻译却不少，常见的有美国出生证明翻译，日本出生证明翻译等。其特点是，这些旅居海外的消费者，并不了解国内的政策，常常想自己翻译，当被拒绝时，往往带有一些抵触情绪。所以此时的大连翻译公司难免被附加上了原罪。其实“有利害瓜葛的当事人回避”原则，在整个世

从9月开始，大连翻译公司就很难做了，感觉所有的新订单都消失了，咨询电话也几乎没有，老客户全部蛰伏。我们作为大连翻译公司的一员，认为这不是用一句陈词滥调就能概括了的：翻译行业即将触底反弹“。实际上，从近2个月来的大连翻译市场动向，我们感到了深深的寒意，寒冬才刚刚开始。以往大连翻译市场需求旺盛的诸如

在作为大连翻译公司参与市场竞争中，很多人认为，低价是致胜的决定因素，因此而不断的迎合部分市场需求，无底限的压低翻译价格。其实这是错误的，大连信雅达翻译公司，在此并不是害怕这种低价竞争，而是，翻译实践告诉我们，违背市场规律是行不通的，无论是超高价，还是超低价格，结果都一样，只有回归了能提现翻译价值的翻

翻译作为一个门类，至少在目前，其普及程度还远远不够的，也就是说离普通民众的生活太远，有些人甚至一生都不会接触到翻译公司，所以他们不了解翻译公司，又囿于自身的见世面