大连翻译市场空间很大 中国翻译协会提供的数据显示，目前全国有职业翻译4万多人，相关从业人员超过50万，专业翻译公司3000多家。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多，但真正有

从上个世纪50年代起，翻译学研究从早期直觉的语文学范式走向了科学化的道路。卡特福德（J. C. Catford）和乔治穆南（George Mounin）等人开始以语言学为指导，对翻译经验进行系统化和理

大众层面的翻译讨论，仍停留在相当浅的层次 不能不承认，如今译者的中文水平客观上讲确实不如过去，译文亦如汪涌豪所说的那样读来常有生涩之感。但在上海翻译家协会常务理事、

口译,人类交流思想所借助的重要手段之一。在我国国际交往日益频繁的今天,口译在双语互译领域的重要位置已愈发不容忽视。在甲乙双方互不通晓对方语言的情况下,若要进行各种形式

对于在翻译行业从事的人们来说，翻译工作的每一个步骤都是非常严谨的 ，不能有丝毫的马虎。翻译工作中哪怕误差在一个字、 一个单词上，那么所造成的影响是非常大的。这不仅是对

引子 在翻译工作中，翻译内容的韵律词（Prosodic Word，简写成PW，用表示）是音步以上、音系短语以下的韵律结构层次，代表音系和形态成分之间的相互作用。严格分层假说（Strict Layer